labour legislation
英 [ˈleɪbə(r) ˌledʒɪsˈleɪʃn]
美 [ˈleɪbər ˌledʒɪsˈleɪʃn]
劳动立法；劳动法规；劳工法
双语例句
- Both labour and conservative administrations intend to bring in legislation to control their activities.
工党政府与保守党政府都打算立法以控制他们的活动。 - Specific provisions under the labour legislation protect their safety, health and welfare.
劳工法例有特定条文，保障儿童的安全、健康和福利。 - International Society for Labour Law and Social Legislation
国际劳动法和社会立法学会 - As an employer of a domestic helper, you are required to observe the labour legislation of Hong kong.
作为家佣的雇主，你必须遵守香港的劳工法例。 - Advise on the measures to be adopted by the labour department with a view to improving the existing system which enforces occupational safety and health legislation.
向劳工处建议可采取何等措施，以改善执行职业安全及健康法例的现有制度。 - The Labour Department's Telephone Enquiry Service handles enquiries on labour legislation and services offered by the department.
劳工处的电话咨询服务处理有关劳工法例和劳工处各项服务的查询。 - The labour ministry consulted the International Labour Organisation ( ILO) on the legislation to ensure that it was up to international standards.
劳动部长就此法案与国际劳工组织（ILO）协商，以此保证该法案达到国际标准。 - Based on a full analysis of the defectiveness of the existing labour legislation, the paper proposes that great efforts should be made to bring perfection the related legislative procedures and systems, supervision on the enforcement of laws concerned and arbitration procedures on labour disputes.
针对目前我国劳动立法不甚完善的现状，必须完善劳动立法程序、完善劳动立法体系、健全劳动监察立法和完善劳动争议仲裁程序。 - With the growth of economy and the increase in labour disputes, it appears that the existing labour dispute arbitration system of China has some faults in legislation, content, setups and procedure.
随着经济的发展和劳动争议数量的增加，我国现行劳动争议仲裁制度存在着立法规格不高、内容不完善、组织机构不健全等不足。 - As a unique system in the labor field, work rules are stipulated by the labour legislation of nations to varying degrees.
劳动规章制度作为劳动法领域的一项特有制度，各国劳动立法都不同程度地对之做了规定。 - Labour legislation was closely related to the labour policy.
劳资争议立法乃至整个劳动立法是与劳动政策密切相关的。 - Under such background, all social sectors had a growing demand for labour legislative since 1920s. But until the establishment of Nanjing National Government, extensive labour legislation was really started.
在这样的社会背景下，从20世纪20年代起，社会各界对劳动立法的要求日渐强烈。但是，直至南京国民政府成立，才真正开始了大规模的劳动立法。 - Different with other countries or regions, our labour legislation is not clear on the legal regulations of the personnel guarantee, and the attitude is fuzzy; in trial practice the identifying of its effectiveness is not in unity with the different criteria from time to time.
与其他国家或地区有明确规定不同，我国劳动立法未对人事保证作出明确法律规制，态度模糊；审判实务中对其效力认定也不统一，同案不同判的现象时有发生。 - Employment Contract Institution is the basis of Labour Law, while legislation of Employment Contract Law is also the basis of scientific Employment Contract Institution.
劳动合同制度是劳动法中的基础性制度。劳动合同立法也是建立科学劳动合同制度的基础。